-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Splash out
UK
/splæʃ aʊt/
US
/splæʃ aʊt/
Перевод splash out на русский язык
splash out
Глагол
UK
/splæʃ aʊt/
US
/splæʃ aʊt/
I decided to splash out on a new car.
Я решил разориться на новую машину.
Дополнительные переводы
Опеределения
splash out
Глагол
UK
/splæʃ aʊt/
US
/splæʃ aʊt/
To spend a lot of money on something, especially something extravagant or unnecessary.
After receiving his bonus, he decided to splash out on a new car.
Идиомы и фразы
splash out on (something)
She decided to splash out on a new car.
разориться на (что-то)
Она решила разориться на новую машину.
splash out money
He decided to splash out money on a new car.
тратить деньги на что-то
Он решил потратить деньги на новую машину.
splash out cash
They often splash out cash when they go on holiday.
разбрасываться наличными
Они часто разбрасываются наличными, когда уезжают в отпуск.
splash out big
After receiving a bonus, she decided to splash out big on a luxury watch.
вложить крупно
Получив премию, она решила вложить крупно в роскошные часы.
splash out fortune
He splashed out a fortune on his daughter's wedding.
потратить целое состояние
Он потратил целое состояние на свадьбу дочери.
splash out extravagantly
They love to splash out extravagantly on gourmet food.
тратиться на что-то экстравагантно
Они любят экстравагантно тратиться на гурманскую еду.
Примеры
Additional LEGOLAND Water Park features include the LEGO Wave Pool, the DUPLO Wave Pool: (especially for the smaller guests), DUPLO Splash Safari, Joker Soaker, Twin Chasers double body slides, Splash Out featuring a 60-foot drop, and many other attractions.
Также на территории LEGOLAND Water Park будут расположены бассейн с имитацией волн, DUPLO Wave Pool (для самых маленьких), DUPLO Splash Safari, Joker Soaker, Twin Chasers, водная горка Splash Out высотой 18 метров, и много других аттракционов.
In the old days children did not have computer games, where they could splash out aggression, and she came out of them naturally.
В прежние времена у детей не было компьютерных игр, где бы они могли выплеснуть агрессию, и она выходила из них естественным путем.
So put your hands up, who never tasted flavors Bulgari Omnia, because they could not figure out how to splash out this fucking bottle?
Итак, поднимите руки, кто ни разу не пробовал ароматы Bulgari Omnia, потому что не смогли понять, как брызгать из этого чертова флакона?
Here we can recommend only one thing – splash out out all your emotions, both negative and positive.
Здесь можно порекомендовать только одно – выплескивайте наружу все свои эмоции, причем как отрицательные, так и положительные.
"Every time I was tempted to splash out on something I didn't need, I took this little photo of a starving African child out of my pocket and stared at it.
"Каждый раз, когда мне ужасно хотелось потратиться на что-то необязательное, я доставал из кармана маленькую фотографию голодающего африканского ребенка и долго смотрел на нее.